NAPOLI – Al Teatro Area Nord prosegue la rassegna “Area Nord in Festival”, mercoledì 18 alle ore 20.00 in scena Nuttata, lettura scenica di Domenico Ingenito, anche autore della traduzione in napoletano del monologo scritto nel 1977 da Bernard-Marie Koltès “La nuit juste avant les forêts”, in italiano “La notte poco prima delle foreste”, testo che racconta l’incontro di uno straniero con uno sconosciuto visto camminare lungo la strada. Il monologo è scritto dall’autore francese con una lingua che appartiene e sembra essere “derubata” più alla poesia che al “parlato quotidiano”. Il protagonista racconta del suo sentirsi estraneo, dell’emarginazione, del suo bisogno d’amore e della sua condizione di emigrato dalla sua terra d’origine.
Il 20 e 21 settembre alle 20.00 la compagnia pugliese Bottega degli Apocrifi presenterà “Shakespeare e il Mercante di Venezia – crediti e debiti sentimentali” riscrittura da William Shakespeare con la drammaturgia di Stefania Marrone e la regia di Cosimo Severo, in scena Salvatore Marci con Andrés de Jesùs Soto Elizondo (violoncello), Andrea Stuppiello (percussioni), Fabio Trimigno (violino), anche autore delle musiche, e la partecipazione di Giovanni Salvemini (voce e ukulele). Una commedia che si fa racconto a più voci. Una storia “d’amore e debiti” per attore con musici. La rassegna, organizzata e ideata da Teatri Associati di Napoli con il sostegno del Comune di Napoli, continuerà fino al mese di novembre. L’intero programma è su www.teatriassociatinapoli.it
Info e prenotazioni biglietti e navetta:
0815851095 – 0815514981 teatriassociatinapoli@gmail.com
